La frase della settimana

E bon, tanto poi io la chiamo Paolina!

sabato 9 febbraio 2008

La proposta indecente

Luca: Amore, te fazo na proposta per sugelare el nostro amore. Verzimo un blog!!*

Carla: cossa xeo sto blog?

Luca: ze come un sito, 'ndove che ti scrivi le to robe e te ghe le fè saver ai to amizi. Cossì tuto el mondo conossarà al nostro amor.

Carla: sitto fora?? adesso vago a dirghe a tutti i cassi mii... tse! No ghe penso gnanca.

Luca: ma no, ze bel! Pensa che tutti i to amizi trevisani podarà savèr en tempo reale cossa che ti fa qua a Trieste, no ze na bela cosa?

Carla: no me par proprio. Ghe o dirò mi quando che vao casa. E po' a Treviso non se usa propri sti blog che te dixi tì.

Luca: ma ti ghe meti anca le fotografie! Così ti ghe fe vedere la casa e la cità!

Carla: anca e fotografie te voj metarghe! Te si proprio un porco.

Luca: pezo roba, ti zi proprio aretrata ciò. No ti sé che adesso anche el sindaco de Trieste gà un blog? Nol sa gnanca parlar l'italian epur ga un blog. A sto punto lo pol ver anca i trevisani.

Carla: E va ben eora, se lo ga Di Piaxa vojo verlo anca mì. Però no te poi verla sempre vinta tì. Uffa.

Luca: Jude Vescul, sti feminis, ce balis!**

*Qua Bortolussi parla en triestìn, se ben che in verità el sarissi furlan. Spero che i triestini doc lo pardoni per i tanti erori ch'el farà, tanto più che scrivo mì che son trevisana. Pezo roba.

** E qua se capissi che el xe furlan.

2 commenti:

paola ha detto...

Ah ah ah! che bel sentirve parlar ne le vostre lingue!
Sì, come leggo, mi si accendono le vostre voci in testa...
corrisponde, corrisponde...

Martina ha detto...

Che bell'idea ragazzi :) Io sono d'accordo con Luca... ho un debole per i blog ;) In bocca al lupo per questo nuovo progetto... e per tutto! E ancora grazie a Carla per oggi!

Si ringraziano

Il Fava e la sua grigliata, le campagne morganesi, i programmi di messaggistica istantanea, l'Università di Trieste che ci dà da mangiare, l'Acegas, casa Korsic.